São Paulo

São-Paulo_01
Fazia muito tempo que eu não trazia postagem fotográfica. Para compensar, no post de hoje trouxe muitas fotos.

Fiquei na dúvida se deveria postar somente a versão preto e branco (que na minha opinião deixa qualquer foto charmosa) ou a colorida. Então presenteio vocês com as duas versões!

There was a long time I didn’t bring a photographic post. To compensate, in today post I brought a lot of photos.
I was in doubt if I should post only the black and white version (which in my opinion makes any photo charming) or colored. So I present you with both versions!

São-Paulo_02São-Paulo_03 São-Paulo_04 São-Paulo_05 São-Paulo_06 São-Paulo_07 São-Paulo_08 São-Paulo_09 São-Paulo_10 São-Paulo_11

E então me contem, de qual gostaram mais?

So tell me, which of them you liked more?

O mês de abril

Finalmente o frio deu as caras por aqui. O que me deixa muito feliz e animada!

Esse mês foi ao ar o novo layout e fiquei bem satisfeita com o resultado. E faz dois anos que criei essa categoria de Resumo do mês!

Finally the cold showed up here. What makes me very happy and excited! This month aired the new layout and I’m very pleased with the outcome. And it makes two years I created the “Month Summary” category!

Livros lidos em abril
O Poderososo Chefão
Mario Puzo

Eu já assisti ao filme há algum tempo e fiquei com vontade de ler o livro também.

O livro também é muito bom, mas achei que a adaptação cinematográfica foi ainda melhor. Algumas partes do livro foram desnecessárias, principalmente as cenas mais quentes. Possui uma leitura simples e prende o leitor.

Contudo O Poderoso Chefão ainda continua sendo um dos meus filmes/livros preferidos. Don Corleone é um personagem inteligente e manipulador. Recomendo!

I’ve watched the movie some time ago and I felt like reading the book too. The book is good, but I think the film adaptation was even better. Some parts of the book were unnecessary, especially the hottest scenes. It has a simple reading and holds the reader. However The Godfather still is one of my movies/books favorites. Don Corleone is an intelligent character and manipulative. I recommend it!

Filmes assistidos em abril
Lost in the Sun (2015)
O Clã (2015)
As Sufragistas (2015)
Quase Deuses (2004)
O homem ideal (2015)
Truman (2016)
Sabor da Vida (2015)
As Vantagens de Ser Invisível (2012)
Suite Francesa (2015)
Se Enlouquecer, Não se Apaixone (2010)
Conexão Perigosa (2013)
Fonte da Vida (2006)
Gattaca – Experiência Genética (1997)
Intrigas de Estado (2009)
Assim Caminha a Humanidade (1956)
O Mordomo da Casa Branca (2013)
Hotel Rwanda (2004)

O homem ideal é um filme francês que conta a história de um escritor que, num momento de falta de inspiração, descobre um diário de um homem falecido e publica seu conteúdo como se fosse seu. Ele faz fama e tudo se torna interessante quando um conhecido do morto tenta chantageá-lo. Tem muito suspense e o filme é bem interessante.

Eu queria ler o livro As vantagens de ser invisível, mas subestimei e resolvi não ler. Eu me arrependi! O filme é muito bom. Vale a pena.

Adoro filmes de época e Suíte francesa tem uma história interessante, porém a única coisa em que pecou foi no problema linguístico. O filme se passa na França, os alemães invadem e todos conversam em um inglês perfeito (?). Fiquei até com inveja :’) e assim fica difícil defender rs. Outra coisa que não me convenceu foi a atuação da Lucile, achei bem mediana. Mas fora isso é um bom filme, é um ótimo romance adaptado de um livro e bem produzido.

Un homme ideal is a french movie that tells a writer’s story who, in a moment of lack of inspiration, discovers a diary of a deceased man and publishes its content as if it were yours. He makes fame and everything becomes interesting when an dead man’s acquaintance try to blackmail him. It has much suspense and the filme is very interesting.

I wanted to read the book The Perks of Being a Wallflower, but I underestimated it and I decided not to read. And I regret! The movie is very good. Worth it.

I love epoch movies and Suite Française has an interesting story, but the only thing that sin was the language problem. The movie is set in France, the Germans invade and everyone talks in a perfect english (?). I was envious :’) and so this is difficult to defend lol. Another thing that didn’t convinced me was the Lucile’s performance, I think very average. But otherwise it’s a good movie, it’s a great novel adapted from a book and well produced.

***

Até mais! See ya!

Source image

Novo layout

Vez ou outra na vida eu acordo com vontade de mudar tudo. São novos sonhos, novos projetos e nem é preciso ser começo de ano para isso acontecer. Pode ser em qualquer estação. O importante é que renovar alguns aspectos da vida me traz mais força, confiança e boas energias para tirar da gaveta aquelas resoluções que ainda não foram cumpridas.

Novamente senti a necessidade de mudar as aparências por aqui. Um layout clean e delicado. Pensei em cada detalhe e me preocupei bastante com relação à organização.

Sometimes in my life I wake up wanting to change everything. Are new dreams, new projects and isn’t necessary to be new year for this happen. It can be in any season. The most important is that renew some aspects in life brings me more strengh, confidende and good energ to take of drawer the resolutions that haven’t been fulfilled.

Again I felt the need to change appearances here. A clean and delicate layout. I thought of every detail and I worried a lot about the organization.

1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6

Espero que tenham gostado!

I hope you enjoyed!